Follow these steps to update your credit card information:
- Click on the "Account" menu in the upper right corner
- Click on "Subscription"
- Press the "Update my credit card" button on the left
- Fill in your new credit card information
- Press the "Change credit card info" button